Vous l’aurez sans doute remarqué, lorsqu’on importe des données de fichiers MS-Word et Excell (ou plus généralement de la Suite Office) dans une base de données SQL et qu’on veut les afficher en PHP/HTML, on se retrouve avec des caractères non affichés ou qui ne sont pas les bons (les doubles quotes, les simples quote, apostrophes, points de suspension (les « 3 petits points ») etc.).

Pour palier à celà, une petite fonction toute bête qui va remplacer les mauvais caractères par des caractères ACSII :

function msword_text_to_ascii($str)
{
	$str = str_replace(array("\x82", "\x84", "\x85", "\x91", "\x92", "\x93", "\x94", "\x95", "\x96",  "\x97",  "\xBB",  "\xAB",  "\xB4",  "\x60"), array("\"", "\"", "...", "'", "'", "\"", "\"", "*", "-", "--", "\"", "\"", "\'", "\'"), $str);
	return $str;
}

A mettre de préférence à la génération de la page (MySQL gérant correctement ce jeu de caractères).